Madarský jazyk, s jeho jedinečnou štruktúrou a zvukom, ponúka fascinujúci pohľad na kalendárne mesiace. Každý mesiac nesie v sebe kúsok histórie a kultúry, čo odráža hlboké korene a bohatú tradíciu Maďarska. Poďme spolu objavovať, ako sa volajú mesiace v Madarčine, ich výslovnosť a zaujímavosti, ktoré sú s nimi spojené.
| Názov mesiaca v Slovenčine | Názov mesiaca v Maďarčine |
|---|---|
| Január po Maďarsky | január |
| Február po Maďarsky | február |
| Marec po Maďarsky | március |
| Apríl po Maďarsky | április |
| Máj po Maďarsky | május |
| Jún po Maďarsky | június |
| Júl po Maďarsky | július |
| August po Maďarsky | augusztus |
| September po Maďarsky | szeptember |
| Október po Maďarsky | október |
| November po Maďarsky | november |
| December po Maďarsky | december |
1. Január (január)
[ˈjɒnuɒːr] – Pomenovanie január pochádza od rímskeho boha Janusa, boha začiatkov a koncov. V madarskom jazyku sa zachovala táto latinská tradícia. Historicky, január bol mesiacom nových začiatkov a rozhodnutí.
2. Február (február)
[ˈfɛbruaːr] – Tento mesiac odvodzuje svoje meno od rímskeho rituálu februa, ktorý bol spojený s čistením a obnovou. V Maďarsku je február obdobím zimných festivalov a osláv.
3. Marec (március)
[ˈmaːrt͡siuʃ] – Marec, pomenovaný po rímskom bohovi vojny Martovi, symbolizuje príchod jari. V Maďarsku sa v tomto období konajú tradičné jarné slávnosti.
4. Apríl (április)
[ˈaːpriliʃ] – Meno pramení z latinského slova aperire, čo znamená „otvoriť“, odkazujúc na kvitnúcu prírodu. V Maďarsku je apríl časom prechodu od zimy k jari.
5. Máj (május)
[ˈmaːjuʃ] – Máj, menovaný po rímskej bohyni Maie, je mesiacom obnovy a rastu. V Maďarsku je oslavovaný prostredníctvom jarných festivalov a tradícií.
6. Jún (június)
[ˈjuːniuʃ] – Jún dostal meno podľa Junony, rímskej bohyne a ochrankyne manželstva. V Maďarsku je tento mesiac spojený s letnými oslavami a svadobnými sezónami.
7. Júl (július)
[ˈjuːlius] – Tento mesiac bol pomenovaný po Juliusovi Caesarovi, rímskom vodcovi. Historicky, júl predstavuje obdobie letných slnovratov a osláv.
8. August (augusztus)
[ˈɒuɡustus] – August, pomenovaný po cisárovi Augustovi, je mesiacom úrody a zberu. V Maďarsku je spojený s tradičnými žatvovými slávnosťami.
9. September (szeptember)
[ˈsɛptɛmbɛr] – Názov september pochádza z latinského „septem“, čo znamená „sedem“, odkazujúc na jeho pozíciu v pôvodnom rímskom kalendári. V Maďarsku je to mesiac návratu do škôl a začiatok jesene.
10. Október (október)
[ˈoktoːbɛr] – Október, odvodený od latinského „octo“ (osem), zaznamenáva zmenu sezóny a prípravu na zimu. V Maďarsku je tento mesiac časom kultúrnych festivalov.
11. November (november)
[ˈnovɛmbɛr] – Slovo november, z latinského „novem“ (deväť), symbolizuje postupné ochladzovanie počasia. V Maďarsku sa november spája s tradíciami a spomienkami na predkov.
12. December (december)
[ˈdɛt͡sɛmbɛr] – December, pochádzajúci z latinského „decem“ (desať), je záverom roka. V Maďarsku je tento mesiac plný sviatočných tradícií a rodinných osláv.
Tieto názvy a ich historické kontexty ukazujú, ako je kalendár omnoho viac než len spôsob sledovania času. Je to zrkadlo kultúry, histórie a tradícií, ktoré formujú spoločnosť. V Maďarčine sa odzrkadľuje tento bohatý a pestrofarebný kultúrny odkaz v jedinečných názvoch mesiacov.