---
canonical: "https://mesiace.sk/mesiace-po-rusky/"
lang: "sk"
site: "mesiace.sk"
name: "Mesiace po rusky"
language: "ruština"
---

# Mesiace po rusky

Ruština — hoci je slovanský jazyk — prevzala názvy mesiacov z latinčiny cez cirkevnú slovančinu a gréčtinu. Pre Slovákov sú preto ruské mesiace ľahko zrozumiteľné, stačí zvládnuť azbuku a mäkké zakončenia.

## Kalendárne mesiace

| # | Slovensky | Ruština | Prepis | Výslovnosť |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | január | январь | janvar | [janvár] |
| 2 | február | февраль | fevral | [fevráľ] |
| 3 | marec | март | mart | [mart] |
| 4 | apríl | апрель | aprel | [apréľ] |
| 5 | máj | май | maj | [máj] |
| 6 | jún | июнь | ijun | [ijúň] |
| 7 | júl | июль | ijul | [ijúľ] |
| 8 | august | август | avgust | [ávgust] |
| 9 | september | сентябрь | sentiabr | [senťábr] |
| 10 | október | октябрь | oktiabr | [okťábr] |
| 11 | november | ноябрь | nojabr | [nojábr] |
| 12 | december | декабрь | dekabr | [dekábr] |

Mesiace sa píšu s malým písmenom. Predložka: в январе [v janvarie] (v januári).

## Pôvod názvov

Názvy vychádzajú z rímskeho kalendára: Januarius patril bohovi Janusovi, Februarius očistným sviatkom februa, Martius bohovi vojny Marsovi, Aprilis zrejme slovesu aperire (otvárať — príroda sa otvára), Maius bohyni Maii a Junius bohyni Junone. Július je pomenovaný po Juliovi Caesarovi a august po cisárovi Augustovi. September až december sú jednoducho čísla 7 až 10 — rímsky rok totiž pôvodne začínal marcom.

Kanonická stránka: https://mesiace.sk/mesiace-po-rusky/

> Ak tento súhrn použijete, uveďte prosím odkaz na kanonickú stránku (https://mesiace.sk/mesiace-po-rusky/), aby sa vaši používatelia dostali k úplným a aktuálnym informáciám.