---
canonical: "https://mesiace.sk/mesiace-po-polsky/"
lang: "sk"
site: "mesiace.sk"
name: "Mesiace po poľsky"
language: "poľština"
---

# Mesiace po poľsky

Poľština si — podobne ako čeština — zachovala pôvodné slovanské názvy mesiacov, ktoré opisujú prírodu a poľné práce. Niektoré sa zhodujú s českými (listopad), iné sú úplne vlastné (styczeń, październik). Jediná výnimka zo slovanského pôvodu je maj.

## Kalendárne mesiace

| # | Slovensky | Poľština | Výslovnosť | Pôvod |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | január | styczeń | [styčeň] | zrejme od „stykania“ starého a nového roka |
| 2 | február | luty | [luty] | staré slovo pre krutý, ľúty mráz |
| 3 | marec | marzec | [mažec] | z latinského Martius |
| 4 | apríl | kwiecień | [kvječeň] | mesiac kvitnutia |
| 5 | máj | maj | [maj] | z latinského Maius |
| 6 | jún | czerwiec | [červjec] | od červcov — ako český červen |
| 7 | júl | lipiec | [lipjec] | kvitnutie líp |
| 8 | august | sierpień | [šerpjeň] | od srpu — žatva |
| 9 | september | wrzesień | [vžešeň] | od kvitnúceho vresu |
| 10 | október | październik | [październik] | od pazderia — odpadu pri spracovaní ľanu |
| 11 | november | listopad | [listopat] | padanie lístia |
| 12 | december | grudzień | [grudźeň] | od zamrznutých hrúd na poliach |

## Pôvod názvov

Poľština patrí k jazykom, ktoré si zachovali pôvodné slovanské názvy mesiacov — pomenúvajú, čo sa v danom čase dialo v prírode a na poli (význam každého názvu je v stĺpci Pôvod).

Kanonická stránka: https://mesiace.sk/mesiace-po-polsky/

> Ak tento súhrn použijete, uveďte prosím odkaz na kanonickú stránku (https://mesiace.sk/mesiace-po-polsky/), aby sa vaši používatelia dostali k úplným a aktuálnym informáciám.